日本媒体评论张怡宁退役：传奇结束，但传承精神长存

近日，中国乒乓球名将张怡宁宣布正式退役的消息引起各界广泛热议。在日本乒乓球界，作为中国队的老对手，张怡宁的退役也引起了不少关注。以下是日本媒体对张怡宁退役的评论和观点。

1. 退役的传奇球员——张怡宁

日本乒乓球杂志《卓球王国》发表评论文章：“18年来，全世界的乒乓球界都在关注她，张怡宁成为了中国乒乓球的代表。她一人创造的历史成就，难以用语言来形容，这是一个传奇。如今，她决定离开赛场，结束她的传奇生涯。我们谢谢她，也欢送她。对于她给我们带来的光辉历史，将永载于心。”

2. 张怡宁让日本队进步，也让日中友好更进一步

日本体育报纸《日本经济新闻》评论：“张怡宁的加入让中国队实力更强，并让世界其他对手感到沮丧。但是，她的存在也让日本队进步了。因为和张怡宁对决多次，日本队的选手们可以接受到更多的挑战，从而提高了他们的水平。张怡宁的存在也让中日友好更进一步。”

3. 张怡宁传承了中国乒乓球精神

日本体育网站《Number Web》发表评论称：“张怡宁赢得无数比赛，她的名字被写入了乒乓球历史的书籍中。但张怡宁作为一个乒乓球运动员，不仅仅是一个冠军，她是一个教练，一个领袖，一个舵手。她引领着中国女子乒乓球队，传承着古老的乒乓球精神，这种精神将在未来的比赛中继续流传。”

4. 张怡宁是中国乒乓球的灵魂

日本乒乓球杂志《乒乓》评论：“张怡宁是中国乒乓球的灵魂，她的退役让人感到痛心。但是，传奇已经结束，但张怡宁的影响和贡献将长存。我们相信，她将成为中国乒乓球的传奇人物，也会对未来的选手产生影响。”

日本媒体对于张怡宁的退役表示了敬意和感慨，认为她是中国乒乓球的传奇人物，在乒乓球领域做出了巨大的贡献。虽然她已经退役，但她的影响和精神将长存，并会激励更多的人在乒乓球领域取得更多的成就。